"What is that?"
「何なの? - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
That is what makes a samurai what he is.
そこが武士だ - 斎藤和英大辞典
That's what it is.
それが理由だ. - 研究社 新英和中辞典
That's what it is.
そのとおり. - 研究社 新和英中辞典
What is that?
あれは何ですか。 - Tanaka Corpus
What does that mean?―What do you mean by that?―What is meant by that?
それはどういうことか - 斎藤和英大辞典
That is what troubles me―That is the trouble.
それだから困る - 斎藤和英大辞典
What is the reason?―How is that?
どういうわけか - 斎藤和英大辞典
What [Who] the deuce is that?
一体それは何[だれ]だ. - 研究社 新英和中辞典
Heavens, what is that?
おや, それ何ですか. - 研究社 新英和中辞典
What is that noise?
あの物音は何ですか. - 研究社 新英和中辞典
That is just what I wanted.
それが欲しかったのだ. - 研究社 新和英中辞典
That's what she really is.
それがあの女の正体だ. - 研究社 新和英中辞典
That is what you ought to do.
そうするのが至当だ. - 研究社 新和英中辞典
What is that for?
何をしあがるんだい - 斎藤和英大辞典
What is that window for?
あの窓はどうする窓か - 斎藤和英大辞典
What style is that?
それはどこ風か - 斎藤和英大辞典
What is that to you?
それを聞いて何とする - 斎藤和英大辞典
I know not what it is that moves
何事のおはします - 斎藤和英大辞典
I know not what it is that moves
何事の御座します - 斎藤和英大辞典
That is what I want to know.
そこが聞きたいのだ - 斎藤和英大辞典
What a big dog that is!
なんと大きな犬だろう。 - Tanaka Corpus
That is what I want to know.
それが知りたい。 - Tanaka Corpus
"Is that what she's called?"
「そう呼ばれているのかい?」 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
what is that?''
——む、これはいったい?」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
"What place is that?"
「どこのことです?」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
"that's what she is."
「そうなんだよなああいつは。」 - James Joyce『二人の色男』
That is what I do not comprehend―That is above my comprehension―That is a mystery to me.
そこがわからないのだ - 斎藤和英大辞典
That is exactly what I want―That is the very thing I want―That is what I want.
それが即ち僕の欲するところだ - 斎藤和英大辞典
It is not what you say but what you do that counts.
大切なのは言葉より行動だ。 - Tanaka Corpus
It is not what you say but what you do that counts.
大切なのは、言葉よりも行動だ。 - Tanaka Corpus
It is what is in one's heart that moves others.
人生意気に感ず. - 研究社 新和英中辞典
What, is the name of all that's wonderful, is this?
酔うためにどのくらいの飲み物がかかりますか
一体全体こりゃ何だ - 斎藤和英大辞典
a quantity that is more than what is appropriate
適切である以上の量 - 日本語WordNet
There is some reason in what you say―There is some truth in that―There is something in that.
それももっともだ - 斎藤和英大辞典
What a great idea that is!
それはすばらしい考えだ! - 研究社 新英和中辞典
What (kind of) flower is that?
あれは何という(種類の)花ですか. - 研究社 新英和中辞典
What is that mumbo jumbo meant to mean?
それは何のまじないですか. - 研究社 新和英中辞典
What is the world coming to, that something like this should happen!
これじゃ世も末だ. - 研究社 新和英中辞典
What sort of a teacher is he [that]!
いい加減な先生だね. - 研究社 新和英中辞典
What is there interesting about that story?
その話はどこが面白いか - 斎藤和英大辞典
What is there strange about that man?
あの人はどこがおかしいか - 斎藤和英大辞典
What, in the name of all that's wonderful, is this?
こりゃいったい何だ - 斎藤和英大辞典
That is what I always say.
それは僕がかねて言うことだ - 斎藤和英大辞典
That is what I always bear in mind.
それはかねての心がけです - 斎藤和英大辞典
What god is that shrine sacred to?
あれは何神を祀った宮か - 斎藤和英大辞典
That is what makes him a great man.
そこへいくと彼は偉い - 斎藤和英大辞典
That is what we rejoice at.
それは吾人の悦ぶところだ - 斎藤和英大辞典
0 件のコメント:
コメントを投稿